The Voice Of Somaliland: Muxuu Ku Qoray Daahir Riyaale Warqadii Uu Udiray Tartamayaasha France.

Monday, May 07, 2007

Muxuu Ku Qoray Daahir Riyaale Warqadii Uu Udiray Tartamayaasha France.

Mon appel a pour objectif de rappeler mon pays à votre attention si vous êtes élue président de la République."Hadafka baaqayguna waa inaad si taxadar leh u eegto. qadiyadayada haddii laguu doorto madaxweyne nimadda faransiiska" warqadii madaxweyne Riyaale udiray tartamayaasha Fransiiska iyo siday udhignayd ku akhri af fransiis iyo afsoomaali.
by:Cawil Caajis

Le président du Somaliland, Etat non reconnu par la communauté internationale, Dahir Rayale Kahin, a attiré l’attention de Ségolène Royal, la candidate socialiste à l’élection présidentielle prévue dimanche en France, sur "la situation injuste" de son pays, a appris mercredi à Paris la PANA, de source officielle.

Dans une lettre transmise à la candidate socialiste, M. Rayale Kahin affirme que:"le Somilaland remplit toutes les conditions d’un Etat démocratique: territoire, frontières stables, population, relations extérieures diplomatiques et commerciales".

"Mon appel a pour objectif de rappeler mon pays à votre attention si vous êtes élue président de la République. Je ne doute pas que vous mettriez alors en oeuvre l’influence de votre pays auprès de la communauté internationale pour qu’elle reconnaisse l’existence juridique d’un pays démocratique de la Corne de l’Afrique", écrit le président du Somaliland.

Il qualifie le Somaliland de démocratie "avec une Constitution adoptée par le peuple et un président qui cohabite avec une opposition parlementaire et organise des élections sous contrôle internationale, financées par l'Europe et en respecte les résultats".

"Aidez-nous aujourd’hui à nous libérer des guerres qui nous menacent de très près et qui mettent déjà en péril notre sécurité, notre stabilité que nous maintenons avec nos seules forces depuis 15 ans", ajoute la correspondance.
Profitant du contexte de la Présidentielle française dont le premier tour aura lieu le 22 avril, les dirigeants du Somaliland, Etat autoproclamé en 1991, ont lancé une offensive diplomatique en France marquée par l’envoi d’une lettre "officielle" à Mme Royal, Nicolas Sarkozy et François Bayrou, les trois

Qoraalka Madaxweyne Rayaale u diray Murashaxiinta Franceska waxa qoray Wargeyska Pana presse,"Hadafka baaqayguna waa inaad si taxadar leh u eegto. qadiyadayada haddii laguu doorto madaxweyne nimadda faransiiska" Madaxweyne RayaaleMadaxweynaha dawladda Somaliland Mudane Daahir Rayaale Kaahin, ayaa warqad u qoray uu ku soo jiidanayo dareenka murashaxadda hantiwadaaga ahSegolene Royall, Waxan uu madaxweyne Rayaale qoraalka warqadaas ku sheegay in "cadaalad darrada Somaliland kala kulantay Beesha Caalamka warqadan oo lagu daabacay Wargeyska Pana presse. ee ka soo baxa dalka France

Warqadan oo loo gudbiyey Segolene Royal. Rayaale wuxuu u cadeeyey in Somaliland buuxisay shuruudihii looga baahnaa dal dimuqraadi ah sida; Xuduud deegaano rasmiya, Shacab; Xidhiidh Caalamiya iyo Ganacsi.
Waxa kale oo Madaxweynuhu Warqaadas ku sheegay in "Hadafka baaqayguna waa inaad si taxadar leh u eegto. qadiyadayada haddii laguu doorto madaxweynenimadda faransiiska. Shakina kuma jiro inaad qiimaha ay leedahay siin doonto arrintayadu. Adiga oo adeegsanaya miisaanka faransiisku ku leeyahay beesha caalamka.sidii Somaliland u helli lahayd Aqoonsiga sharciyeed ee ay xaqa u leedahay. Anagoo ah dal dimuqraadi ah oo ku yaal Geeska Afrika.

Somaliland waxay leedahay Dastuur dimuqraadi ah oo Afti Dadweyne la ansixiyey. Madaxweyne la doortay oo ay wada shaqayn fiicani ka dhaxayso Baarlaman la doortay oo ay ku xoog badan yihiin hogaamiyaana mucaaradku. Iyadoo doorashooyinkaas oo dhami udhaceen si xora natiijooyinkoodii oo dhana la wada aqbalay. Xaga maalgelintana naga caawiyeen Midawga yurub.
Waxaad naga caawisaa sidii aanu uga badbaadi lahayn dabka ka holcaya meel aan naga fogayn. Dabkaas oo halis ku haya nabadgelyadayada iyo xasiloonidayadaba kuwaasoo aanu kusoo wadnay tamartayada oo qudha muddo 16 sanadood ah.

Hogaanka Somaliland iyagoo ka faa'idaysanaya xilligan doorasho ee France , waxay sameeyeen dadaal xoogan oo dublomaasiyadeed , iyadoo Madaxweyne Rayaale warqado u kala diray Madame Royal, Nicolas Sarkozy iyo François Bayrou.

Waxa soo Turjumay Maqaalkan oo Warheyska Pana presse,ku qoray Af Faransiis Cawil Caajis

kamal7@hotmail.fr
LYON France

No comments:

Post a Comment

The New Somaliland Press & Publications Bill 2007

The Somaliland Government has recently sent to the House of Representatives a new Bill on press and publications. The provisions of this bill (based almost entirely on the Yemen Law No: 25 of 1990 on the Press & Publications) run contrary to international norms relating to freedom of expression and the independence of the press and are not in line with the Somaliland constitution.
The considerable powers given to the Minister of Information (and other ministers) include even deciding on appeals from anyone whose writings have been turned down for publication by a newspaper’s editor (Article 46). These ministerial powers over the press and publishers/printers/distributors etc, the compulsory registration of all press and publication activities, including the practice of the profession of journalism, and the extensive criminal sanctions which add to the existing array of criminal offences in the 1962 Somali Penal Code contrast sharply with the current Somaliland Press Law (2004), which contains no criminal sanctions and is based on codes of conduct. Unfortunately the Somaliland Government has repeatedly made clear its dissatisfaction with the current press Law and has used the Penal Code and extra-judicial powers to detain and imprison journalists. It is no surprise, therefore, that the Somaliland Government is not putting forward amendments of the current Press Law, but is now proposing its wholesale replacement by this new Bill which introduces considerable criminal sanctions, such as fines and imprisonment (Article 99) for the infringement of its numerous provisions, as well as prohibition of continued practice of journalism or publication or even circulation of printed materials; confiscation of property, including printing presses (Article 101) and seizure of printed materials (Article 102)..........Full Text

The Isaq Somali Diaspora And‎ Poll-Tax Agitation In Kenya, 1936-41‎

Poll-tax agitation has been a fairly common phenomenon in Africa. On most occasions it has involved little ‎more than vocalized protest. In a few instances, however, it has led to resistance that has been both serious ‎and violent; the earliest example of the latter is probably to be found in the widespread Fante uprisings that ‎occurred immediately after the introduction of the Gold Coast Poll Tax Ordinance of 1852; a later example is ‎the Natal uprising of 1906 which has been attributed in large measure to the introduction of poll tax at the ‎end of the previous year. Yet the agitation by the Isaq Somali in Kenya did not follow either of these two ‎patterns. In several respects it was a highly unusual movement: first, the Isaq were campaigning to pay higher ‎taxation; secondly, in order to secure their aims they attempted to mobilize the whole Isaq diaspora, so that ‎Somali in Uganda, Tanganyika, British Somaliland and Britain were all involved in this agitation, (see map )‎.....Read the rest

The "Letter-of-Death" by General "Morgan" January 23, 1987

(Waridaad) - Following is the famous "Letter-of-Death" as translated into English by Mohamoud Sheikh Ahmed Musa, former President of the Supreme Court, including his explanatory notes as footnotes:1
The report is addressed to the President of the SDR, the Minister of Defence, and the Minister of Interior. The latter, Major-General Ahmed Suleiman Abdalla, is also a son-in-law of the President, and Third Deputy Prime Minister. Since President Barre is also the Minister of Defence -- the previous holder of that portfolio, General Mohamed Ali Samatar, having been promoted Prime Minister on January 30, 1987 -- the report is seemingly confined to family members. This would explain its extreme frankness in specifying certain clans as targets for implemented and recommended punitive action.
The target is the Isaaq Clan Family. The term "clan family" was first coined by Professor I.M. Lewis, Professor Social Anthropology at the London School Economics, to describe the collective name for each of the several major divisions to which Somali clans traditionally divide themselves. The Isaaq clan family sub-divides into four main clans.
Top Secret.......Read the rest